Rodrigo Rey Rosa

Lo que esconden las voces – Rey Rosa, Rodrigo– Ningún lugar sagrado– Seix Barral. Barcelona, 1998. Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1958) ha demostrado suficientemente su talento narrativo (que entre otras cosas le ha valido ser traducido al inglés por el propio Paul Bowles) a lo largo de ya más de media docena de títulos que la crítica ha […]

Euclides Da Cunha: Los sertones

La guerra del fin del mundo – Da Cunha, Euclides– Los sertones– Editorial Fundamentos, Madrid 1981 Ocurrió en Cantagalo (Río de Janeiro) en 1909 y conmocionó a un país entero: Euclides Rodrigues Pimenta da Cunha, miembro de la Academia de Letras y del Instituto Histórico y Geográfico, autor de Los sertones, una “ópera prima” cuyo enorme éxito, lejos […]

William Faulkner

Desde William Gaddis a Joao Guimaraes Rosa, desde Gabriel García Márquez a Thomas Pynchon, no hay prácticamente un sólo autor de la segunda mitad del siglo XX en el que no pueda reconocerse la huella de William Faulkner. Bisnieto del coronel William Clark Falkner (la “u” sería añadida posteriormente por el escritor al apellido familiar) […]

Alfred Kubin: La otra parte

Los sueños de la razón – Kubin, Alfred– La otra parte– Traducción Juan José del Solar Ediciones Siruela. Madrid, 1989. 371 páginas. En la primera exposición que el grupo Der blaue Reiter (El caballo azul), fundado en 1911 en torno a Kandinsky, realizara en Munich en enero de 1912, figuraron cuadros de éste y además de Franz Mark, […]